Lihat mobil seorang kawan di FB yg kebetulan orang Jatim, tertempel stiker,
“La po bal bel ae, nek kesusu, budhalo wingi”.
Kalau di Indonesia kan kira-kira jadi, “ngapain nge-bel (nge-klakson terus), kalau buru-buru, berangkatlah sehari sebelumnya.”
Mungkin tdk terlalu “mengena” kalau di Indonesiakan, tapi cukuplah membuat urat bibir saya tertarik tersenyum.
View on Path